Traducciones de „подгородный“ en el diccionario ruso » inglés

при́городн|ый <-ая, -ое> ADJ.

при́городный

suburban

при́городная зо́на

suburban area

при́городный по́езд

local train

одноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

одноро́дный

uniform

одноро́дный (схо́дный)

similar

одноро́дный (гомоге́нный)

homogeneous

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

плодоро́дный

fertile

плодоро́дная земля́

fertile land

плодоро́дный слой по́чвы

fertile soil layer

неодноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

неодноро́дный

heterogeneous

неодноро́дный

unhomogeneous

за́городн|ый <-ая, -ое> ADJ.

за́городный

country

за́городный

out-of-town

за́городный дом [или за́городная да́ча]

country house

благоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. благоро́дный (зна́тного ро́да):

благоро́дный

noble

благоро́дный

aristocratic

2. благоро́дный fig. (досто́йный, великоду́шный):

благоро́дный

generous

благоро́дный жест

fine gesture

благоро́дные мета́ллы QUÍM.

precious metals

доро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

доро́дный

corpulent

доро́дный

stout

доро́дный (ту́чный)

burly

доро́дный (ту́чный)

portly

перворо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

перворо́дный

first-born

перворо́дный (сохрани́вший оригина́льность)

primeval

перворо́дный сын

first-born son

перворо́дный грех

original sin

подво́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

подво́дный

underwater

подво́дная ло́дка

submarine

подво́дный спорт

underwater sport

подво́дная скала́

reef

подво́дное тече́ние

undercurrent

междугоро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

междугоро́дный

intercity

междугоро́дный

interurban

междугоро́дный телефо́н

long-distance phone

неплодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

неплодоро́дный

barren

неплодоро́дная по́чва

infertile soil

неплодоро́дное па́стбище

dead pasture

иноро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

иноро́дный

foreign

иноро́дный

extraneous

иноро́дное вещество́

foreign substance

иноро́дное те́ло

extraneous body

иноро́дные явле́ния

foreign occurrences

подголо́вник <-а> SUST. m

подголо́вник

head-rest

саморо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

саморо́дный

native

саморо́дный

original

саморо́дный тала́нт

natural talent

саморо́дный тала́нт (о мета́лле)

virgin

саморо́дное зо́лото

native gold

беспоро́д|ный <-ная, -ное; -ен -на, -но> ADJ.

беспоро́дный

non-pedigree

беспоро́дный

underbred

беспоро́дный конь

unblooded horse

кислоро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ. и QUÍM., MED., TÉC.

кислоро́дный

oxygen

кислоро́дные соедине́ния

oxygen compounds

кислоро́дная поду́шка

oxygen bag

кислоро́дная ма́ска

oxygen mask

кислоро́дная сва́рка (га́зовая)

oxygen welding

единоро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

единоро́дный

only-begotten

единоро́дный сын

only son

разноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

разноро́дный

heterogeneous

разноро́дная смесь

heterogeneous mixture

комбина́ция разноро́дных элеме́нтов

collage

неблагоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. неблагоро́дный (неизя́щный):

неблагоро́дный

indelicate

неблагоро́дный

dishonourable

неблагоро́дный

ignoble

неблагоро́дный посту́пок

ignoble act

2. неблагоро́дный GEOL.:

неблагоро́дный

base

неблагоро́дные мета́ллы

base metal

подготови́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

подготови́тельные рабо́ты

preliminary works

подготови́тельные ку́рсы

preparatory course