Traducciones de „повторяемость“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

повторя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., повтори́ть form. perf. V. trans.

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

repeat

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

reduplicate

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

усвоя́емос|ть <-ти> SUST. f BIOL.

усвоя́емость

accessibility

усвоя́емость пи́щи органи́змом

food [or nutrient] assimilability

конверти́руемос|ть <-ти> SUST. f ECON.

конверти́руемость

convertibility

повторя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., повтори́ться form. perf. V. v. refl.

повторя́ться

be repeated

повторя́ться (о боле́зни)

recur

собы́тие повтори́лось

the event recurred

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

повтор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

повтори́ть → повторя́ть

Véase también: повторя́ть

повторя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., повтори́ть form. perf. V. trans.

1. повторя́ть (де́лать ещё раз):

повторя́ть

repeat

повторя́ть тре́бование

repeat a request

повторя́ть свой уро́к/в уме́

go over lesson/in one's mind

2. повторя́ть (копи́ровать):

повторя́ть

reduplicate

повторя́ть

copy

повторя́ть архитекту́ру хра́ма

reduplicate the architecture of a temple

вменя́емос|ть <-ти> SUST. f без pl. DER.

вменя́емость

soundness of mind

по́лная вменя́емость

full responsibility

посеща́емос|ть <-ти> SUST. f

посеща́емость

attendance

пове́рхнос|ть <-ти> SUST. f

пове́рхность

surface

пове́рхность земли́

ground

пло́щадь пове́рхности цили́ндра

surface area of a cylinder

зерка́льная/шерша́вая пове́рхность

smooth/shaggy surface

рабо́чая пове́рхность

work surface

всплыва́ть на пове́рхность

come to the surface

повседне́внос|ть <-ти> SUST. f

повседне́вность

routine

повседне́вность

everydayness

сопротивля́емос|ть <-ти> SUST. f

сопротивля́емость

resistivity

сопротивля́емость

resistibility

сопротивля́емость органи́зма

body resistance

неконверти́руемос|ть <-ти> SUST. f

неконверти́руемость

inconvertibility

повто́рно ADV.

повто́рно

repeatedly

изуча́ть повто́рно

re-examine

повторе́ни|е <-я> SUST. nt

повторе́ние

repetition

повторе́ние

review

знак повторе́ния

sign of repetition

знак повторе́ния

repetition mark

избега́ть повторе́ния

refrain from repetition

повторе́ние — мать уче́ния

practice makes perfect

повтор|и́ться <-ю́сь, -и́шься> form. perf. V. v. refl.

повтори́ться → повторя́ться

Véase también: повторя́ться

повторя́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., повтори́ться form. perf. V. v. refl.

повторя́ться

be repeated

повторя́ться (о боле́зни)

recur

собы́тие повтори́лось

the event recurred

исто́рия повторя́ется

history repeats itself

исчисля́емос|ть <-ти> SUST. f MAT.

исчисля́емость

countability

прие́млемос|ть <-ти> SUST. f

прие́млемость

acceptability

прие́млемость

eligibility

прие́млемость (допусти́мость)

allowability

рожда́емос|ть <-ти> SUST. f

рожда́емость

birth rate

у́ровень рожда́емости

replacement level

обраща́емос|ть <-ти> SUST. f

обраща́емость

negotiability

окупа́емос|ть <-ти> SUST. f ECON.

окупа́емость

payback

окупа́емость

payoff

окупа́емость инвести́ций

return on investments

сочета́емос|ть <-ти> SUST. f

сочета́емость

compatibility

сочета́емость LING.

co-occurrence

слова́рь сочета́емости

dictionary of collocations