Traducciones de „побудительный“ en el diccionario ruso » inglés

принуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

принуди́тельный

forced

принуди́тельный

compulsory

принуди́тельная ликвида́ция

compulsory liquidation

принуди́тельные ме́ры

compulsory measures

принуди́тельный сбор DER.

forcible collection

принуди́тельное взыска́ние [или исполне́ние]

enforcement

принуди́тельный труд

forced labour

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

бди́тельный

vigilant

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

роди́тельный паде́ж

genitive case

убеди́те|льный <-льное; -льная, -лен, -льна, -льно> ADJ.

убеди́тельный

convincing

убеди́тельный

persuasive

убеди́тельный (про́сьба)

earnest

убеди́тельный (про́сьба)

strong

обходи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. обходи́тельный (общи́тельный):

обходи́тельный

affable

обходи́тельный

amiable

2. обходи́тельный (предупреди́тельный):

обходи́тельный

attentive

обходи́тельный

courteous

обходи́тельный

polite

предосуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

предосуди́тельный

reprehensible

предосуди́тельный посту́пок

reprehensible act

освободи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

освободи́тельный

liberation

освободи́тельный

emancipation

освободи́тельное движе́ние

liberation movement

освободи́тельная война́

war for liberation

рассуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

рассуди́тельный

reasonable

рассуди́тельный

judicious

победи́те|ль <-ля> SUST. m, победи́тельниц|а <-ы> SUST. f (в состяза́нии)

победи́тель

winner

победи́тель в соревнова́нии

winner in a competition

победи́тель в соревнова́нии (в войне́)

victor

неубеди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

неубеди́тельный

unconvincing

неубеди́тельный до́вод

unconvincing argument

огради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC., NÁUT.

огради́тельный

enclosing

огради́тельный

protective

огради́тельные сооруже́ния

protection works

охлади́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

охлади́тельный

cooling

охлади́тельная смесь

cooling mixture

учреди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

учреди́тельный

constitutive

учреди́тельный

constituent

учреди́тельный сове́т

constitutive board

учреди́тельное собра́ние

Constituent Assembly

производи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

производи́тельный

productive

производи́тельный

efficient

производи́тельные си́лы ECON.

labour force

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

распоряди́тельный (управля́ющий)

efficient

распоряди́тельный (управля́ющий)

capable

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

administrative

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

regulatory

распоряди́тельный о́рган

administrative organ

распоряди́тельная коми́ссия

regulatory commission

сопроводи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сопроводи́тельный

accompanying

сопроводи́тельное письмо́

covering letter

сопроводи́тельные докуме́нты

accompanying documents

предупреди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. предупреди́тельный (любе́зный, внима́тельный):

предупреди́тельный

courteous

предупреди́тельный

attentive

2. предупреди́тельный (о ме́рах):

предупреди́тельный

preventive

предупреди́тельный

precautionary

предупреди́тельная забасто́вка

warning [or token] strike

загради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. MILIT., NÁUT.

загради́тельный

mine-laying

загради́тельный

barrage

загради́тельная ли́ния

barrier line

загради́тельный ого́нь

defensive fire

утверди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

утверди́тельный

affirmative

утверди́тельный

assertive

утверди́тельный отве́т

affirmative reply

утверди́тельное предложе́ние

affirmative sentence

утверди́тельная части́ца

affirmative particle