Traducciones de „плисовый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

кла́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

кла́ссовый

class

кла́ссовая борьба́

class struggle

кла́ссовый враг

class enemy

кла́ссовые разли́чия

class differences

ре́льсов|ый <-ая, -ое> ADJ. ж.-д.

ре́льсовый

rail

ре́льсовое скрепле́ние

rail fastening

ре́льсовое скрепле́ние

rail brace

ре́льсовый путь

rail-track

экскава́тор на ре́льсовом ходу́

track excavator

ре́льсовая теле́жка

rail-mounted car

кипари́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

кипари́совый

cypress

кипари́совая алле́я/ро́ща

cypress alley/grove

бро́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

бро́совый

dump

бро́совый

worthless

бро́совый э́кспорт

dumping

бро́совая цена́ coloq.

knock-down price

бро́совый това́р

worthless goods

ка́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́ссовый

cash

ка́ссовая кни́га

cash-book

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовый оборо́т

cash flow

ка́ссовая нали́чность

money in cash [or the till]

ка́ссовое поступле́ние

cash receipts

ка́ссовые сбо́ры

handles

ка́ссовый аппара́т

check-till

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовое око́шко

ticket window

ка́ссовая сде́лка

purchase for cash

ка́ссовый успе́х

box office

ка́ссовый фильм

box-office hit

ка́ссовый чек

sales check

ка́ссовый чек

cash voucher

ре́йсов|ый <-ая, -ое> ADJ. TRANSP.

ре́йсовый

regular

ре́йсовый

scheduled

ре́йсовый самолёт

air liner

ги́псов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ги́псовый

gypsum

ги́псовый

plaster

ги́псовый сле́пок

plaster pattern

ги́псовая повя́зка

plaster bandage

ко́ксов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ко́ксовый

coke

ко́ксовая печь

coke furnace

ко́ксовая промы́шленность

coke industry

лёссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

лёссовый

loess

лёссовые по́чвы

loess soils

лёссовое плато́

loess plateau

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ма́ссовый

mass

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовая демонстра́ция

mass demonstration

ма́ссовая организа́ция

mass organization

ма́ссовое бе́гство

mass exodus

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

mass production

ма́ссовое мероприя́тие

public event

ма́ссовое созна́ние

mass perception

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовые увольне́ния

large-scale dismissal

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

ма́ссовый вы́пуск

mass production

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

палиса́ндров|ый <-ая, -ое> ADJ.

палиса́ндровый

palisander

палиса́ндровая ме́бель

palisander furniture

палиса́ндровый стол

palisander table

бала́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

бала́нсовый

balance

бала́нсовая оце́нка

balance sheet valuation

бала́нсовая поли́тика

balance policy

бала́нсовая при́быль

balance profit

бала́нсовая сто́имость

balance value

бала́нсовая увя́зка

balance equation

бала́нсовые убы́тки

book loss

бала́нсовый ито́г

balance sheet total

бала́нсовый отчёт

balance-sheet

ава́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ава́нсовый

advance

ава́нсовый платёж

advance payment

коко́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

коко́совый

coconut

коко́совый оре́х

coconut

коко́совая па́льма

coconut palm

фая́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

фая́нсовый

glazed earthenware

фая́нсовый

made of delftware

фая́нсовый заво́д

faience factory

фая́нсовая глазу́рь

earthenware glaze

абрико́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. абрико́совый (из абрико́сов):

абрико́совый

of apricots

абрико́совое варе́нье

apricot jam

2. абрико́совый (цве́та абрико́са):

абрико́совый

apricot colour

абрико́совый сви́тер

pullover of apricot colour

пластма́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

пластма́ссовый

plastic

пластма́ссовая ча́шка/буты́лка

plastic cup/bottle

пластма́ссовые пу́говицы

plastic buttons

плиссир|ова́ть <-у́ю, -ешь> (н)form. perf. V. trans.

плиссирова́ть

make pleats (in)

плиссирова́ть

pleat

анана́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

анана́совый

pineapple

анана́совый компо́т

pineapple compote

инка́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

инка́ссовое поруче́ние

letter of collection

инка́ссовый ве́ксель

bill for collection

инка́ссовый докуме́нт

document for collection