Traducciones de „перечивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

перечи́сл|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

перечи́слить → перечисля́ть

Véase también: перечисля́ть

перечисля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перечи́слить form. perf. V. trans.

1. перечисля́ть (упомина́ть):

перечисля́ть

list

перечисля́ть

recite

перечисля́ть

enumerate

перечисля́ть пу́нкты

list items

перечисля́ть столи́цы европе́йских госу́дарств

enumerate the capitals of European states

2. перечисля́ть FIN.:

перечисля́ть

transfer

перечисля́ть де́ньги на депози́т

transfer money on deposit

перечисля́ть на счёт

transfer to an account

пере́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq. (возража́ть)

пере́чить

contradict

пере́чить

oppose

не пере́чить мне!

don't contradict me!

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

перечисле́ни|е <-я> SUST. nt

перечисле́ние

enumeration

перечисле́ние ECON.

transfer(ring)

перечисле́ние платеже́й/средств

transfer of payments/sums

перечисле́ние затра́т

cost transfer

перечисле́ние со счёта

transfer from an account

перечи́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перечита́ть, перече́сть form. perf. V. trans.

перечи́тывать

reread

я перечита́ла письмо́ моего́ дру́га

I re-read my friend's letter to me

э́ту кни́гу я могу́ перечи́тывать сно́ва и сно́ва

this book I can read over and over again