Traducciones de „перескочивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

переска́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перескочи́ть form. perf. V. (н)trans.

1. переска́кивать (перепры́гивать (че́рез) что-ли́бо):

переска́кивать

jump over

переска́кивать

vault over

переска́кивать ров

jump over a ditch

2. переска́кивать fig. coloq. (меня́ть те́му):

переска́кивать

skip (from to)

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

jump from one subject to another

переска́кивать че́рез класс (в шко́ле)

skip a grade

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

переска́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пересказа́ть form. perf. V. trans.

переска́зывать

retell

не ну́жно переска́зывать фильм

don't retell the film

переса́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пересоли́ть form. perf. V. trans.

переса́ливать

put too much salt (in sth)

переса́ливать (преувели́чивать)

go too far

переса́ливать (преувели́чивать)

overshoot the mark