Traducciones de „перепрыгнувший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

перепры́гива|ть <-аю, -аешь> form. imperf., перепры́гнуть form. perf. V. (н)trans.

перепры́гивать

jump over

перепры́гивать

overleap

перепры́гивать че́рез лу́жу

jump over a puddle

перепры́гивать че́рез забо́р

leap over a fence

перепра́в|а <-ы> SUST. f

перепра́ва (че́рез ре́ку)

crossing

перепра́ва (че́рез ре́ку)

passage

перепра́ва (паро́мная)

ferry landing

пла́та за перепра́ву

ferriage

пла́та за перепра́ву (брод)

ford

меня́ть лошаде́й на перепра́ве

change horses in midstream

перепра́в|ить <-лю, -ишь> form. perf. V. trans.

перепра́вить → переправля́ть

Véase también: переправля́ть

переправля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепра́вить form. perf. V. trans.

1. переправля́ть:

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

take across

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

convey

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

carry (over)

переправля́ть (на паро́ме)

ferry over

переправля́ть че́рез ре́ку

ferry across a river

2. переправля́ть (пересыла́ть пи́сьма и т.п.):

переправля́ть

forward

переправля́ть да́льше

forward on

переправля́ть посы́лки/пи́сьма

forward parcels/letters

3. переправля́ть coloq. (испра́вить):

переправля́ть

correct