Traducciones de „перегибавшийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

перегиба́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., перегну́ться form. perf. V. v. refl.

перегиба́ться

lean over

перегиба́ться наза́д

lean over backwards

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

перегиба́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перегну́ть form. perf. V. trans.

1. перегиба́ть (сгиба́ть):

перегиба́ть

fold

перегиба́ть

bend

перегиба́ть лист бума́ги

fold a sheet of paper

2. перегиба́ть coloq. (де́йствовать кра́йне):

перегиба́ть

go to extremes

перегиба́ть па́лку fig.

cut it too fat

перегиба́ть па́лку fig.

go too far

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow