Traducciones de „первопроходческий“ en el diccionario ruso » inglés

первопрохо́д|ец <-ца> SUST. m

1. первопрохо́дец (иссле́дователь, открыва́тель):

первопрохо́дец

explorer

первопрохо́дец

discoverer

2. первопрохо́дец fig. (пионе́р):

первопрохо́дец

pioneer

проро́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

проро́ческий

prophetic

проро́ческие слова́

prophetic word

периоди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

периоди́ческий

periodical

периоди́ческая систе́ма элеме́нтов

the periodic system of elements

периоди́ческая печа́ть

the periodical press

периоди́ческая дробь MAT.

recurrent decimal

периоди́ческие колеба́ния

periodic fluctuations

перифери́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

перифери́ческий

peripheral

перифери́ческая не́рвная систе́ма

peripheral nervous system

перифери́ческая о́бласть

peripheral region

овцево́дческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

овцево́дческий

sheep-breeding

овцево́дческая фе́рма

sheep-breeding farm

перворо́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

перворо́дный

first-born

перворо́дный (сохрани́вший оригина́льность)

primeval

перворо́дный сын

first-born son

перворо́дный грех

original sin

перворождённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

перворождённый

first-born

перворождённый ребёнок

first-born child

прозаи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ. LIT.

прозаи́ческий

prose

прозаи́ческое произведе́ние

prose work

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosaic

прозаи́ческое произведе́ние (жизнь)

prosy

прозаи́ческое существова́ние

prosaic existence