Traducciones de „отдавливаемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

закрываемый

закрываемый

lockable

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unforgettable

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

отдалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

отдалённый

distant

отдалённый

remote

отдалённый городо́к

remote town

отдалённые перспекти́вы

long-run prospects

отдалённые после́дствия

long-term effects

отдалённое схо́дство

distant likeness

отдалённое схо́дство

vague resemblance

име́ть весьма́ отдалённые представле́ния о чём-ли́бо

have a rather vague idea of sth

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

вда́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вдави́ть form. perf. V. trans.

вда́вливать

press into

вда́вливать

force into

вда́вливать про́бку в буты́лку

press the cork into a bottle

сда́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сдави́ть form. perf. V. trans.

сда́вливать

squeeze

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position