Traducciones de „отвязавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

отвя́занный

untied

отвя́занный

unfastened

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

отвя́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отвяза́ть form. perf. V. trans.

отвя́зывать

untie

отвя́зывать

unfasten

отвя́зывать верёвку

unfasten the rope

отвя́зывать верёвку (о живо́тных)

let loose

отв|яза́ться <-яжу́сь, -я́жешься> form. perf. V. v. refl.

отвяза́ться → отвя́зываться

Véase también: отвя́зываться

отвя́зыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отвяза́ться form. perf. V. v. refl.

1. отвя́зываться (освободи́ться):

отвя́зываться

get loose

2. отвя́зываться coloq. (отде́лываться от кого́-ли́бо):

отвя́зываться

get rid of

3. отвя́зываться (оставля́ть в поко́е):

отвя́зываться

leave in peace

отвяжи́сь!

let me alone!

я е́ле отвяза́лся от доса́дных собесе́дников

I hardly got rid of my annoying companions

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled