Traducciones de „острословить“ en el diccionario ruso » inglés

остросло́в <-а> SUST. m

остросло́в

wit

остросло́в

wise-cracker

злосло́в|ить <-лю, -ишь> form. imperf. V. intr.

злосло́вить

say spiteful things

злосло́вить в а́дрес кого́-ли́бо

talk behind sb's back

благословля́|ть <-ю, -ешь> form. perf., благослови́ть form. imperf. V. trans.

1. благословля́ть REL.:

благословля́ть

bless

2. благословля́ть fig. (дать благослове́ние):

благословля́ть

give one's blessing to

славосло́ви|ть <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr.

славосло́вить

glorify

славосло́вить

eulogize

остан|ови́ть <-овлю́, -о́вишь> form. perf. V. trans.

останови́ть → остана́вливать

Véase también: остана́вливать

остана́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., останови́ть form. perf. V. trans.

1. остана́вливать (уде́рживать на ме́сте):

остана́вливать

stop

остана́вливать

bring to stop

остана́вливать такси́

stop a taxi

остана́вливать прохо́жего

ask a passer-by

остана́вливать кровотече́ние MED.

stop the bleeding [or suppress]

остана́вливать спад произво́дства

stop the drop in production

2. остана́вливать (сосредота́чивать):

остана́вливать

fix

остана́вливать

concentrate (on)

остана́вливать

direct (on)

остана́вливать внима́ние на чём-ли́бо

let one's attention rest on sth

3. остана́вливать (сде́рживать):

остана́вливать

restrain

остана́вливать

suppress

остана́вливать

stop short