Traducciones de „опубликовывающий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

опублико́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., опубликова́ть form. perf. V. trans.

опублико́вывать (кни́гу)

publish

опублико́вывать (зако́н)

promulgate

публик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., опубликова́ть form. perf. V. trans.

публикова́ть

publish

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обезбо́ливающий

anaesthetic

обезбо́ливающее сре́дство

anaesthetic

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

give sb an anaesthetic injection

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INFORM.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

золотодобыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

золотодобыва́ющий

gold-mining

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обнадёживающий

encouraging

обнадёживающий

hopeful