Traducciones de „околёсица“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

колесни́ц|а <-ы> SUST. f

колесни́ца

chariot

погреба́льная колесни́ца

hearse

коле|си́ть <-шу́, -си́шь> form. imperf. V. intr.

колеси́ть (разъезжа́ть)

travel [or go] all over

колеси́ть (объезжа́ть)

take a roundabout way

колеси́ть по всей стране́

go all over the country

исколе|си́ть <-шу́, -си́шь> form. perf. V. trans. coloq.

исколеси́ть

travel all over

исколеси́ть

roam over

исколеси́ть всю Евро́пу

travel all over Europe

поколе́ни|е <-я> SUST. nt

поколе́ние

generation

молодо́е поколе́ние

the younger generation

маши́ны но́вого поколе́ния

machines of new generation

разноголо́сиц|а <-ы> SUST. f coloq.

1. разноголо́сица (нестро́йное пе́ние):

разноголо́сица

discordance

разноголо́сица

dissonence

2. разноголо́сица (несогласо́ванность):

разноголо́сица

disagreement

разноголо́сица

discrepancy

разноголо́сица мне́ний

variety of opinions

разноголо́сица мне́ний

dissent