Traducciones de „обступаемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обтека́емый

streamlined

обступа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обступи́ть form. perf. V. trans.

обступа́ть

surround

обступа́ть

encompass

обступа́ть со всех сторо́н

surround from all sides

опека́ем|ый <-ого> SUST. m

опека́емый

ward

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig.

attainable

досяга́емый fig.

achievable

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неисчерпа́емый

inexhaustible

неисчерпа́емый

unfailing

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

inexhaustible natural resources

обстоя́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. обстоя́тельный (подро́бный):

обстоя́тельный

detailed

обстоя́тельный

thorough

обстоя́тельный

circumstantial

2. обстоя́тельный (основа́тельный):

обстоя́тельный

solid

обстоя́тельный

reliable