Traducciones de „обряженный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

заря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

заря́женный

loaded

заря́женная грана́та

loaded grenade

заря́женное ружьё

loaded gun

оби́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

оби́женный

aggrieved

оби́женный

insulted

оби́женный (выража́ющий оби́ду)

hurt

оби́женный (выража́ющий оби́ду)

offended

оби́женный (неприя́тно поражённый)

resentful

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

обречённый

doomed

обречённый на смерть

doomed to death

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

condemned to life imprisonment

обречённый на изгна́ние

condemned to exile

блаже́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. блаже́нный (счастли́вый):

блаже́нный

blissful

блаже́нный

blessed

2. блаже́нный только полная форма (глупова́тый):

блаже́нный

God's fool

обнажён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. обнажённый (го́лый):

обнажённый

nude

2. обнажённый (наго́й):

обнажённый

naked

3. обнажённый (ко́рни):

обнажённый

exposed

отражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, о́> ADJ.

отражённый

reflected

незаря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

незаря́женный

uncharged

незаря́женная части́ца

neutral particle

разряжённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

разряжённый

discharged

напряжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

напряжённый

strained

напряжённый (уси́ленный)

intensive

напряжённый (уси́ленный)

hard

напряжённый (утоми́тельный)

stressful

напряжённая рабо́та

strenuous work

напряжённая атмосфе́ра

tense atmosphere

вооружён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ADJ.

вооружённый

armed

вооружённые си́лы

armed forces

вооружённая борьба́

armed combat

вооружённым гла́зом (посре́дством опти́ческого прибо́ра)

with an armed eye