Traducciones de „несогласный“ en el diccionario ruso » inglés

согла́с|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. согла́сный (на что-ли́бо):

согла́сный

agreeable to

е́сли вы согла́сны

if you are agreeable

2. согла́сный (гото́вый):

согла́сный

be ready (for)

согла́сный

be willing to do sth

3. согла́сный (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

согла́сный

concordant (with)

вы со мной согла́сны?

do you agree with me?

4. согла́сный (гармони́чный):

согла́сный

harmonious

согла́сный

concordant

негла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

негла́сный

secret

негла́сный

tacit

име́ть негла́сную договорённость

have a secret [or tacit] understanding

негла́сное рассле́дование

undercover investigation

негла́сное уча́стие

tacit participation

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

несогласо́ванный

uncoordinated

несогласо́ванные де́йствия

uncoordinated actions

несогла́си|е <-я> SUST. nt

несогла́сие

disagreement

несогла́сие (разла́д)

variance

несогла́сие (отка́з)

refusal

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ADJ.

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

voiceless

безгла́сный

mute

безгла́сный

silent

безгла́сные существа́

dumb creatures

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

dumb

несо́бранн|ый <-ая, -ое> ADJ.

несо́бранный

ungathered

несо́бранные мы́сли

uncollected thoughts