Traducciones de „нервен“ en el diccionario ruso » inglés

нерв <не́рва> SUST. m

нерв

nerve

де́йствовать кому́-ли́бо на не́рвы

get on sb's nerves

се́рвер <-a> SUST. m INFORM.

се́рвер

server

се́рвер до́ступа

access server

се́рвер баз да́нных

database server

не́рв|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

не́рвный

nervous

не́рвный

neural

не́рвный (неспоко́йный)

restless

не́рвное истоще́ние

nervous exhaustion

не́рвная рабо́та

nervous work

не́рвная систе́ма

nervous system

неро́вн|я <-и> SUST. mf coloq.

он ему́ неро́вня

he is not his equal

ты с ним неро́вня

you are not in his league

стерве́ц <-а́> SUST. m pey. coloq. (негодя́й)

стерве́ц

stinker

недове́с <-а> SUST. m

недове́с

short weight

недове́с

underweight

нера́венств|о <-а> SUST. nt

1. нера́венство POL., ECON., MILIT.:

нера́венство

inequality

нера́венство

disparity

экономи́ческое нера́венство

economic disparity

социа́льное нера́венство

social inequality

нера́венство сил

force imbalance

2. нера́венство MAT.:

нера́венство

inequality sign

неря́х|а <-и> SUST. mf

1. неря́ха coloq.:

неря́ха

sloven

2. неря́ха (о же́нщине):

неря́ха

slut

нера́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

нера́вный

unequal

нера́вные ша́нсы на успе́х

unequal chances for success

ста́вить кого́-ли́бо в нера́вные усло́вия

put sb in unequal conditions

неро́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. неро́вный (шерохова́тый):

неро́вный

uneven

неро́вный

rough

неро́вная доро́га

uneven road

2. неро́вный (с кривизно́й):

неро́вный

irregular

неро́вная ли́ния

crooked line

неро́вный по́черк

shaky handwriting

3. неро́вный (неодина́ковый):

неро́вный

unequal

неро́вные движе́ния

irregular movements

неро́вное дыха́ние

irregular breathing

неро́вный шаг

jerky stride

4. неро́вный (неуравнове́шенный):

неро́вный

unbalanced

неру́дн|ый <-ая, -ое> ADJ. GEOL.

неру́дный

non-metallic

неру́дный

non-metalliferous

неру́дные поле́зные ископа́емые

non-metallic mineral resources