Traducciones de „непреходящий“ en el diccionario ruso » inglés

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

преходя́щий

transient

всё преходя́ще

all things must pass

неподходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неподходя́щий

unsuitable

неподходя́щий

inappropriate

неподходя́щее вре́мя

inappropriate time

неподходя́щее окруже́ние

bad environment

приходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

приходя́щий

nonresident

приходя́щая медсестра́

visiting nurse

приходя́щий больно́й

outpatient

приходя́щая ня́ня

babysitter

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person

превосходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

превосходя́щий

superior

превосходя́щие си́лы

superior forces

непреодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непреодоли́мый

insuperable

непреодоли́мый

overwhelming

непреодоли́мая си́ла

compelling force

непреодоли́мая страсть

overwhelming passion

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. ADMIN.

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

восходя́щий

ascending

восходя́щий

rising

восходя́щая звезда́

rising star

восходя́щая интона́ция LING.

rising intonation

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ancestor

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ascendant

непредвзя́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

непредвзя́тый

impartial

непредвзя́тый

unbiased

непредвзя́тый

unprejudiced

непрело́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. непрело́жный (ненаруши́мый, обяза́тельный):

непрело́жный

immutable

непрело́жное пра́вило

unalterable [or cast-iron] rule

непрело́жный зако́н

immutable law

2. непрело́жный (неоспори́мый):

непрело́жный

incontestable

непрело́жная и́стина

indisputable [or absolute] truth

непрело́жный факт

absolute fact