Traducciones de „неопасливый“ en el diccionario ruso » inglés

опа́слив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. опа́сливый (осторо́жный):

опа́сливый

cautious

опа́сливый

wary

ступа́ть опа́сливым ша́гом по льду

cautiously walk on the ice

2. опа́сливый (боязли́вый):

опа́сливый

anxious

опа́сливый

fearful

вызыва́ть опа́сливое чу́вство

cause anxiety

неопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. неопа́сный (безопа́сный):

неопа́сный

secure

неопа́сный

not dangerous

2. неопа́сный (безвре́дный):

неопа́сный

harmless

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

undocumented

неопи́санное иму́щество

unlisted property

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

indescribed

неопи́санный

indescribable

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. (невырази́мый)

неопису́емый

unspeakable

неопису́емый

indescribable

неопису́емый восто́рг

ineffable joy

пережи́ть неопису́емую ра́дость

experience unutterable joy

к моему́ неопису́емому у́жасу

to my unspeakable horror

сопли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

сопли́вый

snotty

сопли́вый

runny

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

неопла́ченный

unpaid

неопла́ченный о́тпуск

unpaid leave

неопла́ченный труд

unrequited labour

неопла́ченный счёт

outstanding [or unpaid] account

трусли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

трусли́вый

cowardly

нео́пыт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

нео́пытный

inexperienced

неопря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. неопря́тный (гря́зный):

неопря́тный

slovenly

2. неопря́тный (неря́шливый, небре́жный):

неопря́тный

untidy

неопря́тный

unkempt

выно́слив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

выно́сливый

enduring

выно́сливый

tough

выно́сливый

hardy

бодли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

бодли́вый

apt to butt

бодли́вый козёл

butting billy-goat

ве́жлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ве́жливый

polite

ве́жливый

courteous

ве́жливый ребёнок

polite child

пугли́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

пугли́вый

fearful

пугли́вый (ро́бкий)

timid

я не из пугли́вых

I don't scare easily

сонли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

сонли́вый

sleepy

сонли́вый

drowsy

сонли́вое выраже́ние

drowsy expression

болтли́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

болтли́вый

chatty

болтли́вый

long-tongued

боязли́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

боязли́вый

timid

боязли́вый

fearful

ворчли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ворчли́вый

grumbling

ворчли́вый

grouchy

ворчли́вый

querulous

дождли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. (о пого́де)

дождли́вый

rainy

дождли́вый день

rainy day