Traducciones de „неволимый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

неумоли́мый

inexorable

неодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неодоли́мый

insuperable

неодоли́мый

irresistible

неодоли́мое препя́тствие

insuperable obstacle

неодоли́мое жела́ние

irresistible desire

неодоли́мый враг

invincible enemy

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

insatiable

неутоли́мый

unquenchable

неутоли́мый го́лод

insatiable [or unappeasable] hunger

неутоли́мая жа́жда

unquenchable thirst

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

overwhelming

неутоли́мый

powerful

неутоли́мая не́нависть

overwhelming hatred

нево́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

нево́льный

involuntary

нево́льный

unintentional

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> ADJ.

неви́димый

invisible

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

недели́мый

indivisible

невыноси́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невыноси́мый

unbearable

невыноси́мый

insufferable

невреди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невреди́мый

unharmed

це́лый и невреди́мый

safe and sound

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немы́слимый

inconceivable

немы́слимый

unthinkable

невозмути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невозмути́мый

imperturbable

невозмути́мый

cool

невозмути́мый

unruffled

неисцели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

неисцели́мый

incurable

невозврати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невозврати́мый

irretrievable

невозврати́мый

unrecoverable

невозврати́мая поте́ря

unrecoverable loss

невообрази́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невообрази́мый

unimaginable

невообрази́мый

inconceivable

непреодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непреодоли́мый

insuperable

непреодоли́мый

overwhelming

непреодоли́мая си́ла

compelling force

непреодоли́мая страсть

overwhelming passion