Traducciones de „натёртый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

мате́рчат|ый <-ая, -ое> ADJ.

мате́рчатый

made of cloth [or textile]

мате́рчатый

fabric

мате́рчатый переплёт

limp binding

натя́нут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

натя́нутый

tight

натя́нутые отноше́ния

strained relations

потёрт|ый <-ая, -ое> ADJ.

потёртый

shabby

потёртый

worn to the thread

потёртый (несве́жий)

washed-out

потёртый воротни́к

frayed collar

потёртый ковёр

worn-out carpet

потёртая ме́бель

rubbed furniture

потёртый вид

washed-out look [or appearance]

нат|ере́ть <-ру́, -рёшь> form. perf. V. trans.

натере́ть → натира́ть

Véase también: натира́ть

натира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., натере́ть form. perf. V. trans.

1. натира́ть (нама́зывать):

натира́ть

rub (with)

2. натира́ть coloq. (поврежда́ть):

натира́ть

rub sore

натира́ть

get (a corn)

3. натира́ть (начища́ть):

натира́ть

polish

натира́ть

wax

тёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. тёртый:

тёртый (о́вощи)

grated

тёртый (кра́ска)

ground

2. тёртый fig. (о́пытный):

тёртый

hardened

тёртый

experienced

тёртый кала́ч

old hand [or stager]

стёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. стёртый:

стёртый (нея́сный)

obliterate

стёртый (нея́сный)

efface

стёртый (на́дпись)

deleted

стёртый (на́дпись)

erased

2. стёртый (изно́шенный):

стёртый

worn down

стёртый

trite

стёртая моне́та

trite coin

на́три|й <-я> SUST. m QUÍM.

на́трий

natrium

на́трий

sodium

четвёрт|ый <-ая, -ое> NUM. порядк

четвёртый

fourth

в-четвёртых

fourthly

четвёртая страни́ца

page fourth

нат|ерпе́ться <-ерплю́сь, -е́рпишься> form. perf. V. v. refl.

натерпе́ться

have endured much

натерпе́ться го́ря

have gone through much troubles