Traducciones de „насмешливо“ en el diccionario ruso » inglés

насме́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

насме́шливый

mocking

насме́шливый

derisive

насмеш|и́ть <-у́, -и́шь> form. perf., смеши́ть form. imperf. V. trans.

насмеши́ть

make sb laugh

насмеши́ть

set sb laughing

насме́шник <-а> SUST. m, насме́шниц|а <-ы> SUST. f

насме́шник

mocker

насме́шк|а <-и> SUST. f

насме́шка

mockery

насме́шка

sneer

насме́шка

jibe (gibe)

смешли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

смешли́вый

risible

смешли́вый челове́к

risible person

насма́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., насмоли́ть form. perf. V. trans.

насма́ливать

tar

насма́ливать кана́т

tar a tail-rope

неве́жливо ADV.

неве́жливо

impolitely

с твое́й стороны́ о́чень неве́жливо заста́вить да́му ждать

it was very rude of you to have kept a woman waiting

па́льцем пока́зывать неве́жливо

it is rude to point

насто́йчиво ADV.

насто́йчиво

insistently

насто́йчиво стреми́ться к це́ли

be intent on purpose

насто́йчиво добива́ться успе́ха

persevere for success

насто́йчиво угова́ривать

urgently [or persistently] persuade