Traducciones de „наездившийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нае́з|диться <-жусь, -дишься> form. perf. V. v. refl.

нае́здиться

travel quite enough

нае́здиться на велосипе́де

ride (a bike) to one's heart's content

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

нае́з|дить <-жу, -дишь> form. perf. V. trans.

нае́здить → наезжа́ть, нае́зживать

Véase también: нае́зживать , наезжа́ть

нае́зжива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нае́здить form. perf. V. trans.

1. нае́зживать (доро́гу):

нае́зживать

use (a road) frequently

2. нае́зживать (ло́шадь):

нае́зживать

break in

нае́зживать жеребца́

break in a stallion

наезжа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нае́хать, нае́здить form. perf. V. intr.

1. наезжа́ть (натолкну́ться):

наезжа́ть

run into

наезжа́ть на пешехо́да

run over a passer-by

2. наезжа́ть (при́быть неожи́данно):

наезжа́ть

arrive

наезжа́ть

come

внеза́пно нае́хали го́сти

suddenly, some guests arrived

нае́здник <-а> SUST. m, нае́здниц|а <-ы> SUST. f

1. нае́здник DEP. (вса́дник):

нае́здник

rider

нае́здник

horseman

лихо́й нае́здник

dashing rider

лихо́й нае́здник (в состяза́ниях)

jockey

2. нае́здник (арти́ст):

нае́здник

equestrian

3. нае́здник ZOOL.:

нае́здник

ichneumon-fly

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

нае́зжива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нае́здить form. perf. V. trans.

1. нае́зживать (доро́гу):

нае́зживать

use (a road) frequently

2. нае́зживать (ло́шадь):

нае́зживать

break in

нае́зживать жеребца́

break in a stallion

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUST. m как adj.

нужда́ющийся

destitute person