Traducciones de „наглаженный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нала́жен|ный <-ная, -нае; -, -а, -о> ADJ.

нала́женный

tuned

нала́женная систе́ма

balanced system

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

нало́женный

superimposed

нало́женным платежо́м

cash on delivery

блаже́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. блаже́нный (счастли́вый):

блаже́нный

blissful

блаже́нный

blessed

2. блаже́нный только полная форма (глупова́тый):

блаже́нный

God's fool

сла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq. (отрабо́танный)

сла́женный

(well) organized [or coordinated]

хорошо́ сла́женный механи́зм

well coordinated mechanism

заслу́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. заслу́женный (име́ющий заслу́ги):

заслу́женный

well-deserved

заслу́женный

well-merited

2. заслу́женный (о́тдых и т.п.):

заслу́женный

well-deserved rest