Traducciones de „многословен“ en el diccionario ruso » inglés

многосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

многосло́вный

verbose

многосло́вный ора́тор

verbose speaker

многосло́|йный <-йная, -йное; -йна, -йно> ADJ.

многосло́йный

multilayer

многосло́йный

multi-ply

многосло́йный торт

multilayer cake

немногосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. немногосло́вный (сжа́тый):

немногосло́вный

brief

немногосло́вный

concise

2. немногосло́вный fig. (лакони́чный):

немногосло́вный

terse

немногосло́вный

laconic

немногосло́вный и стро́гий ана́лиз

terse and rigorous analysis

немногосло́вный собесе́дник

laconic man

многовеков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

многовеково́й

centuries-long

многовеково́й за́мок

centuries-old castle

многоголо́с|ый <-ая, -ое> ADJ. MÚS.

многоголо́сый

polyphonic

многоголо́сая а́кция ECON.

multi-voting share

многочасов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

многочасово́й

lasting many hours

многочасово́й полёт

long-distance flight

многосторо́н|ний <-няя, -нее; -ен, -ня, -не> ADJ.

1. многосторо́нний POL.:

многосторо́нний

multilateral

2. многосторо́нний fig. (разносторо́нний, многогра́нный):

многосторо́нний

many-sided

многосторо́нний

multifaceted

многото́чи|е <-я> SUST. nt

многото́чие

dots

поста́вить многото́чие

put dots

поста́вить многото́чие

dot

многобо́|рье <-рья> SUST. nt

многобо́рье

multi-event competition

многоно́жк|а <-и> SUST. f ZOOL.

многоно́жка

millepede

многосме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многосме́нный

multi-shift

многосме́нное предприя́тие

multi-shift plant

многоступе́нчат|ый <-ая, -ое> ADJ.

многоступе́нчатый

multi-stage

многоступе́нчатый

multi-level

многоступе́нчатая сде́лка ECON.

multi-stage transaction

многодне́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многодне́вный

of many days

многодне́вная забасто́вка

long strike

многоцве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многоцве́тный

multicoloured

многоцве́тный материа́л

multicoloured fabric