Traducciones de „манжетка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

манже́т|а <-ы> SUST. f

манже́та

cuff

танке́тк|а <-и> SUST. m

1. танке́тка MILIT.:

танке́тка

tankette

танке́тка

whippet tank

2. танке́тка (о́бувь):

танке́тка

platform-sole

ту́фли на танке́тке

wedge-heeled shoes

винье́тк|а <-и> SUST. f

винье́тка

vignette

орнамента́льная винье́тка

ornamental vignette

засве́тк|а <-и> SUST. f фото

засве́тка

light-striking

засве́тка плёнки

film exposure

разме́тк|а <-и> SUST. f

разме́тка

marking

разме́тка фа́йла

marking file

расширя́емый язы́к разме́тки INFORM.

extensible markup language

расширя́емый язы́к разме́тки INFORM.

XML

доро́жная разме́тка

carriageway marking

салфе́тк|а <-и> SUST. f

салфе́тка

napkin

салфе́тка

serviette

космети́ческая салфе́тка

absorbent paper

сложи́ть салфе́тку треуго́льником

fold napkin into triangle

табле́тк|а <-и> SUST. f

табле́тка

tablet

табле́тка

pill

табле́тка от головно́й бо́ли

pill for headache

противозача́точная табле́тка

contraceptive [or birth control] pill

снотво́рная табле́тка

sleeping pill

мане́р|а <-ы> SUST. f

мане́ра

manner

мане́ра

way

мане́ра говори́ть

way [or manner] of speaking

мане́ра говори́ть

speech

мане́ра держа́ться

bearing

мане́ра исполне́ния

style of performance

худо́жественная мане́ра

artful manner

марионе́тк|а <-и> SUST. f и fig.

марионе́тка

puppet

вагоне́тк|а <-и> SUST. f

вагоне́тка

lorry

вагоне́тка

truck

расцве́тк|а <-и> SUST. f

расцве́тка

colouring

ткань я́ркой расцве́тки

bright coloured fabric

оригина́льная расцве́тка

original colouring

ха́нжеств|о <-а> SUST. nt

ха́нжество

hypocrisy

ха́нжество

sanctimony

брюне́тк|а <-и> SUST. f

брюне́тка

brunette

креве́тк|а <-и> SUST. f ZOOL.

креве́тка

shrimp

этике́тк|а <-и> SUST. f

этике́тка

label

вне́шняя этике́тка

external label

манда́т <-а> SUST. m POL.

манда́т

mandate

прямо́й манда́т

direct mandate

манёвр, мане́вр <-а> SUST. m

1. манёвр MILIT.:

манёвр

manoeuvre

манёвр

move

2. манёвр fig.:

манёвр

ploy

3. манёвр TRANSP.:

манёвр

shunt

мане́ж <-а> SUST. m

1. мане́ж (для верхово́й езды́):

мане́ж

riding-hall

2. мане́ж (цирк):

мане́ж

arena

мане́ж

ring

3. мане́ж (для дете́й):

мане́ж

play-pen

ман|и́ть <-ю́, -ишь> form. imperf., помани́ть form. perf. V. trans.

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat