Traducciones de „крошимый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

кро́шечн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кро́шечный

teeny-weeny

кро́шечный

tiny

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

inviolable

неруши́мые у́зы дру́жбы

indissoluble bonds of friendship

неруши́мая кля́тва

inviolable oath

неруши́мый мир

inviolable peace

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unshakable

неруши́мая тишина́

unbreakable silence

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

indomitable

неукроти́мая я́рость

unrestrained rage

неукроти́мый гнев

unappeasable anger

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

uncontrollable

неукроти́мый

irrepressible

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

слы́шимый

audible

слы́шимый сигна́л

audible alarm

крош|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., накроши́ть, раскроши́ть, покроши́ть form. perf. V. (н)trans.

кроши́ть

crumble

кроши́ть

chop

кроши́ть (сори́ть чем-ли́бо)

drop crumbs (of)

не кроши́те на ковёр/пол/дива́н

don't drop crumbs on the carpet/floor/couch

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

разреши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

разреши́мый

solvable

разреши́мый вопро́с

solvable question

разреши́мое противоре́чие

solvable conflict

крош|и́ться <-шу́сь, -и́шься> form. imperf., раскроши́ться form. perf. V. v. refl.

кроши́ться

crumble

обозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обозри́мый

observable

обозри́мый

visible

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обрати́мый

reversible

обрати́мый

convertible

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

сравни́мый

comparable

сравни́мый MAT.

congruent