Traducciones de „крепколобый“ en el diccionario ruso » inglés

узколо́б|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. fig.

узколо́бый

narrow-minded

твердоло́б|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

твердоло́бый

chuckle-headed

твердоло́бый

dull-witted

твердоло́бый

thick-headed

креплён|ый <-ая, -ое> ADJ.

креплёное вино́

fortified wine

крепёжн|ый <-ая, -ое> ADJ. и TÉC., MIN.

крепёжный

fixing

крепёжный

fastening

крепёжная дета́ль

fastening part

крепёжная дета́ль

seat fixing

I . крепостн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

крепостно́й

fortress

крепостно́й ист

serf

крепостно́е пра́во

serfdom

II . крепостн|о́й <-ого> SUST. mf

крепостно́й

serf

кре́пко ADV.

кре́пко

strongly

кре́пко

firmly

кре́пко (завяза́ть)

tightly

кре́пко спать

sleep deeply

кре́пко держа́ть

hold tightly

кре́пко сжима́ть

grip firmly

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

take a tight grip on sth

кре́п|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ.

1. кре́пкий (твёрдый):

кре́пкий

firm

кре́пкий

hard

2. кре́пкий (про́чный):

кре́пкий

solid

кре́пкий

sound

кре́пкий сон fig.

sound sleep

3. кре́пкий (си́льный):

кре́пкий

strong

кре́пкий

robust

кре́пкий чай

strong tea

кре́пкое здоро́вье

sound [or robust] health

кре́пкий па́рень

tough guy

кре́пкий моро́з

hard frost

4. кре́пкий (напи́ток):

кре́пкий

strong drink