Traducciones de „компания“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

компа́ни|я <-и> SUST. f

1. компа́ния ECON.:

компа́ния

company

нефтяна́я компа́ния

petroleum [or oil] company

кру́пная компа́ния

big company

основа́ть компа́нию

establish a company

ликвиди́ровать компа́нию

dissolve a company

хо́лдинговая компа́ния

holding company

доче́рняя компа́ния

subsidiary

2. компа́ния (круг обще́ния):

компа́ния

group of friends

компа́ния

company

весёлая компа́ния

cheerful company

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

keep sb company

он тебе́ не компа́ния

he is not the right company for you

попа́сть в дурну́ю компа́нию

fall in bad company

гоп- компа́ния

rowdy bunch

гоп-компа́ни|я <-и> SUST. f coloq.

гоп-компа́ния

rowdy bunch

каю́т-компа́ни|я <-и> SUST. f NÁUT.

каю́т-компа́ния

chier cabin

каю́т-компа́ния

saloon

офице́рская каю́т-компа́ния

wardroom

офице́рская каю́т-компа́ния

naval officer's lounge

Ejemplos de uso para компа́ния

шальна́я компа́ния

crazy gathering

доче́рняя компа́ния

subsidiary [or associated] company

матери́нская компа́ния ECON.

parent company

подставна́я компа́ния

dummy company

нефтяна́я компа́ния

petroleum [or oil] company

инвестицио́нная компа́ния

investment company

сме́шанная компа́ния

mixed company

головна́я компа́ния

main company

кру́пная компа́ния

big company

хо́лдинговая компа́ния

holding company

весёлая компа́ния

cheerful company

гоп- компа́ния

rowdy bunch

шу́мная компа́ния coloq.

noisy crew

пёстрая компа́ния

speckled group

компа́ния кру́пно задолжа́ла ба́нку

company was heavily in hock to the bank

он тебе́ не компа́ния

he is not the right company for you

судохо́дная компа́ния [или о́бщество]

shipping company