Traducciones de „колебавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

колеба́ни|е <-я> SUST. nt

1. колеба́ние FÍS.:

колеба́ние

oscillation

колеба́ние

vibration

колеба́ние ма́ятника

swing [or oscillation] of the pendulum

2. колеба́ние (измене́ние):

колеба́ние

fluctuation

колеба́ние

variation

колеба́ние температу́ры

temperature fluctuation

колеба́ние цен

price fluctuation

колеба́ния ку́рса

exchange fluctuations

сезо́нные колеба́ния

seasonal fluctuations

3. колеба́ние (нереши́тельность):

колеба́ние

hesitation

колеба́ние

vacillation

колеба́ние

wavering

без колеба́ний

unhesitatingly

по́сле до́лгих колеба́ний

after long deliberation

кол|еба́ть <-е́блю, -е́блешь> form. imperf., поколеба́ть form. perf. V. trans.

колеба́ть

rock

колеба́ть

swing

колеба́ть (авторите́т)

shake

колеба́ть усто́и о́бщества

shake the foundations of the society

кол|еба́ться <-е́блюсь, -е́блешься> form. imperf., поколеба́ться form. perf. V. v. refl.

колеба́ться

oscillate

колеба́ться (о пла́мени)

flicker

колеба́ться (о це́нах)

fluctuate

колеба́ться fig. (не реша́ться)

hesitate

колеба́ться fig. (не реша́ться)

waver

колеба́ться fig. (не реша́ться)

vacillate

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward