Traducciones de „кобылица“ en el diccionario ruso » inglés

небыли́ц|а <-ы> SUST. f

небыли́ца

tale

небыли́ца

fable

расска́зывать небыли́цы fig.

draw a long bow

кобы́л|а <-ы> SUST. f

кобы́ла

mare

корми́лиц|а <-ы> SUST. f

корми́лица (семьи́)

bread winner

корми́лица (грудно́го ребёнка)

wet-nurse

орли́ц|а <-ы> SUST. f ZOOL.

орли́ца

female eagle

осли́ц|а <-ы> SUST. f ZOOL.

осли́ца

she-ass

осли́ца

female ass

табли́ц|а <-ы> SUST. f

табли́ца

table

сво́дная табли́ца ECON.

combined table

табли́ца мер ве́са

table of weights

табли́ца умноже́ния

multiplication table

ито́говая табли́ца DEP.

the rankings

периоди́ческая табли́ца

periodic table

были́н|а <-ы> SUST. f

были́на

bylina

были́на

Russian folk epic

были́на о богатыря́х

legends about Bogatyrs

кири́ллиц|а <-ы> SUST. f

кири́ллица

Cyrillic alphabet

мы пи́шем на кири́ллице

we write in the Cyrillic

ви́селиц|а <-ы> SUST. f

ви́селица

gallows

ви́селица

scaffold

кобе́|ль <-ля́> SUST. m

1. кобе́ль ZOOL.:

кобе́ль

(male) dog

2. кобе́ль vulg. (о мужчи́не):

кобе́ль

lecher

ко́бр|а <-ы> SUST. f ZOOL.

ко́бра

cobra

кобур|а́ <-ы́> SUST. f

1. кобура́ (футля́р для пистоле́та):

кобура́

holster

2. кобура́ (су́мка у седла́):

кобура́

saddlebag

ко́бальт <-а> SUST. m QUÍM.

ко́бальт

cobalt

жиле́ц <жильца́> SUST. m, жили́ца SUST. f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те fig.

he is not long for this world

и́глиц|а <-ы> SUST. f BOT.

и́глица

ruscus

у́лиц|а <-ы> SUST. f

у́лица

street

бокова́я у́лица

side street

гла́вная у́лица

main street

оживлённая у́лица

busy street

у́лица с односторо́нним движе́нием

one-way street

на у́лице

in the street

вы́йти на у́лицы fig.

go to the streets (to protest)

петли́ц|а <-ы> SUST. f

1. петли́ца (петля́):

петли́ца

buttonhole

цвето́к в петли́це

buttonhole

2. петли́ца (наши́вка):

петли́ца

tab (on uniform)

тепли́ц|а <-ы> SUST. f

тепли́ца

hothouse

тепли́ца

greenhouse

столи́ц|а <-ы> SUST. f

столи́ца

capital

столи́ца

metropolis

восклица́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., воскли́кнуть form. perf. V. intr.

восклица́ть

exclaim

восклица́ть на весь зал

exclaim to the entire hall