Traducciones de „катающийся“ en el diccionario ruso » inglés

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUST. m как adj.

нужда́ющийся

destitute person

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUST. m

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

ката́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl. (на чём-ли́бо)

ката́ться

go for a drive

ката́ться на велосипе́де

ride a bicycle

ката́ться на велосипе́де

go for a cycle

ката́ться на ло́дке

go boating

ката́ться на конька́х

skate

ката́ться на конька́х

go skating

ката́ться на саня́х [или са́нках]

sledge

ката́ться со́ смеху

fall about laughing

ката́ться со́ смеху

split one's sides with laughter

как сыр в ма́сле ката́ться fig.

live [or be] in clover

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature