Traducciones de „кавычках“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

кавы́ч|ки <-ек> SUST. мн

кавы́чки

quotation marks

кавы́чки

inverted commas

взять в кавы́чки

place in inverted commas

заты́чк|а <-и> SUST. f

1. заты́чка (про́бка):

заты́чка

plug

заты́чка

stopper

2. заты́чка fig.:

заты́чка

stop-gap

привы́чк|а <-и> SUST. f

привы́чка

habit

привы́чка

custom

укорени́вшиеся привы́чки

well-established habits

Кавка́з <-а> SUST. m GEOGR.

Кавка́з

Caucasus

я никогда́ не́ был на Кавка́зе

I have never been to the Caucasus

ка́верз|а <-ы> SUST. f

1. ка́верза (приди́рка):

ка́верза

chicanery

2. ка́верза (зла́я шу́тка):

ка́верза

mean [or dirty] trick

устро́ить кому́-ли́бо ка́верзу

play sb a mean trick

каве́рн|а <-ы> SUST. f MED.

каве́рна

cavity

каварда́к <-а́> SUST. m

каварда́к

mess

каварда́к

disorder

устро́ить каварда́к

make a mess

кавка́з|ец <-ца> SUST. m, кавка́зк|а <-и> SUST. f

кавка́зец

Caucasian

кавалька́д|а <-ы> SUST. f

кавалька́да

cavalcade

закавы́к|а <-и> SUST. f coloq.

в э́том вся закавы́ка

here's the snag

говори́ без закавы́к

speak without obstacles

сты́чк|а <-и> SUST. f coloq.

сты́чка

skirmish

сты́чка

clash

сты́чка MILIT.

encounter

сты́чка (спор, пререка́ние)

bickering

пограни́чная сты́чка

frontier clash

отмы́чк|а <-и> SUST. f

отмы́чка

lock-pick

отмы́чка

master key

отмы́чка (подде́льный ключ)

false key

на́вык <-а> SUST. m

1. на́вык (уме́ние):

на́вык

skill

на́вык

habit

2. на́вык (о́пыт, сноро́вка):

на́вык

experience

на́вык

practice

приобрести́ на́вык

acquire a habit

речевы́е на́выки

speech habits