Traducciones de „занимавам“ en el diccionario ruso » inglés

занима́|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., заня́ть form. perf. V. trans.

занима́ть

borrow

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

занима́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., заня́ться form. perf. V. v. refl.

1. занима́ться coloq. (де́лом):

занима́ться

be occupied (with)

занима́ться

be engaged (in)

2. занима́ться (изуча́ть):

занима́ться

study

занима́ться

be concerned with

3. занима́ться (взя́ться за кого́-ли́бо):

занима́ться

get to sb

я ещё тобо́й займу́сь

I will tackle you

занима́ться воспита́нием дете́й

be occupied with children upbringing

занима́ться спо́ртом

go in for sport(s)

занима́ться с преподава́телем

be coached by a teacher

занижа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., зани́зить form. perf. V. trans.

занижа́ть

mark down

занижа́ть оце́нку кому́-ли́бо DEP.

underscore

занижа́ть це́ну

mark down a price

анима́ци|я <-и> SUST. f

анима́ция

animation

анима́ция

cartoon

нанима́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наня́ть form. perf. V. trans.

1. нанима́ть (иму́щество):

нанима́ть

rent

нанима́ть кварти́ру

rent a flat

нанима́ть маши́ну

rent a car

2. нанима́ть (рабо́тников):

нанима́ть

hire

нанима́ть

employ

нанима́ть гуверна́нтку

engage [or hire] a governess

3. нанима́ть (су́дно):

нанима́ть

hire (a vessel)

за́навес <-а> SUST. m

за́навес

curtain

за́навес

drop-curtain

желе́зный за́навес fig.

the Iron Curtain

поднима́ть за́навес TEAT.

draw the curtain