Traducciones de „загрузивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

загружа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., загрузи́ть form. perf. V. trans.

1. загружа́ть (това́ром):

загружа́ть

deliver

загружа́ть

bring

2. загружа́ть INFORM.:

загружа́ть

download

загружа́ть

upload

3. загружа́ть fig. (дела́ми, рабо́той):

загружа́ть

be overloaded with work

загружа́ть

keep sb fully occupied

загружа́ть предприя́тие зака́зами

overload the company with orders

загружа́ть до преде́ла рабо́той

load sb with work

загру́зочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

загру́зочный

feed

загру́зочный

boot

загру́зочная страни́ца INFORM.

Website

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

загру́зк|а <-и> SUST. f

загру́зка

loading

загру́зка (нагру́зка)

capacity

загру́зка TÉC.

charging

загру́зка TÉC.

priming

загру́зка реа́ктора

reactor loading

загру́зка произво́дственных мо́щностей

capacity utilization

загрубе́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

загрубе́лый (ко́жа, ру́ки)

calloused

загрубе́лый (ко́жа, ру́ки)

rough

загрубе́лый (лицо́)

coarse

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

загри́в|ок <-ка> SUST. m

1. загри́вок (у ло́шади):

загри́вок

withers

2. загри́вок (заты́лок):

загри́вок

the back (of the neck)

загри́вок

nape

получи́ть по загри́вку

get it in the neck

вы́толкать в загри́вок

chuck sb out

загрязне́ни|е <-я> SUST. nt

загрязне́ние

pollution

загрязне́ние

soiling

загрязне́ние воды́

water pollution

загрязне́ние во́здуха

air pollution

загрязне́ние окружа́ющей среды́

pollution of environment

загрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми

nuclear contamination

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заграни́чный

foreign

заграни́чный

abroad

заграни́чная командиро́вка

foreign trip

заграни́чный па́спорт

travelling passport

заграни́чные пое́здки

travels abroad

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

foreign transaction

заграни́чная фи́рма

overseas company

заграни́чные инвести́ции

foreign investments

заграни́чные авуа́ры

foreign assets

заграни́чные пасси́вы

foreign liabilities

заграни́чный креди́т

foreign credit