Traducciones de заболевающий en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

заболева́ни|е <-я> SUST. nt

заболева́ние

disease

профессиона́льное заболева́ние

occupational disease

I . заболева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заболе́ть form. perf. V. intr.

заболева́ть

fall ill (with)

II . заболева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заболе́ть form. perf. V. intr.

заболева́ть

be addicted (to)

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INFORM.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обезбо́ливающий

anaesthetic

обезбо́ливающее сре́дство

anaesthetic

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

give sb an anaesthetic injection

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV.

водопла́вающая пти́ца

water fowl

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> ADJ.

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

заболева́емос|ть <-ти> SUST. f без pl.

заболева́емость

disease incidence

заболева́емость с вре́менной утра́той трудоспосо́бности

morbidity with temporal disability

сниже́ние заболева́емости

reduction of morbidity

профессиона́льная заболева́емость

occupational morbidity

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неослабева́ющий

unremitting

неослабева́ющая эне́ргия

indefatigable energy

неослабева́ющий интере́с

unremitting interest

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit