Traducciones de „жеребячий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ребя́ч|ий <-ья, -ье> ADJ.

ребя́чий

childish

ребя́чий смех

childish laughter

ребя́чьи голоса́

childish voices

жеребя́тин|а <-ы> SUST. f coloq.

1. жеребя́тина (мя́со жеребёнка):

жеребя́тина

foal meat

2. жеребя́тина (блю́до из мя́са жеребёнка):

жеребя́тина

foal meat meal

жеребя́тина — одно́ из предпочита́емых мно́ю блюд

foal meat is one of my favourite dishes

жеребён|ок <-ка> SUST. m

жеребёнок

colt

бродя́ч|ий <-ая, -eе> ADJ.

бродя́чий

vagrant

бродя́чий цирк

travelling circus

бродя́чий актёр

vagrant actor

бродя́чий сюже́т

common plot

незря́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

незря́чий

sightless

незря́чий

blind

обуче́ние незря́чих дете́й

education of visually impaired children

незря́чий стари́к

blind old man

порося́ч|ий <-ья, -ье> ADJ.

порося́чий

piggy

порося́чий восто́рг

as happy as a pig in mud

порося́чьи гла́зки

piggy eyes

жереб|е́ц <-ца́> SUST. m

жеребе́ц

stallion

жеребе́ц

stud

жерёб|ый <-ая, -ое> ADJ.

жерёбый

in foal

жерёбая кобы́ла

mare in foal

зря́ч|ий <-ая, -ее> ADJ.

зря́чий

able to see

зря́чий

sighted

горя́ч|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ.

1. горя́чий (о́чень тёплый):

горя́чий

hot

горя́чая вода́

hot water

горя́чий во́здух

hot air

2. горя́чий coloq.:

горя́чий (стра́стный)

passionate

горя́чий (стра́стный)

hot-tempered

горя́чий (пла́менный)

ardent

горя́чая голова́

hot head

горя́чая то́чка

trouble spot

„горя́чие деньки́“

hot time

горя́чая ли́ния

hot line

горя́чие де́ньги ECON.

hot money

жеребьёвк|а <-и> SUST. f

жеребьёвка

casting lots

жеребьёвка

sortition

проводи́ть жеребьёвку

draw [or cast] lots

жереб|и́ться <-лю́сь, -и́шься> form. imperf., ожереби́ться form. perf. V. v. refl.

жереби́ться

foal

кобы́ла жереби́тся

a mare is foaling