Traducciones de „дуболом“ en el diccionario ruso » inglés

дубо́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. дубо́вый BOT.:

дубо́вый

oak

дубо́вый

oaken

дубо́вая ро́ща

oak grove

дубо́вый лист

oak leaf

дубо́вая кора́

oak bark

дубо́вые две́ри

oak doors

2. дубо́вый:

дубо́вый (гру́бый, тупо́й)

dull

дубо́вый (гру́бый, тупо́й)

thick

дубо́вый (о сти́ле)

ponderous

дубо́вая голова́

blockhead

3. дубо́вый (жёсткий):

дубо́вый

hard

дуб|ль <-ля> SUST. m CINE

дубль

take

дублёр <-а> SUST. m

1. дублёр (запасно́й):

дублёр

backup

2. дублёр:

дублёр (в теа́тре)

understudy

дублёр (в кино́)

double

проло́м <-а> SUST. m

проло́м

breach

проло́м в стене́

gap in the wall

дипло́м <-а> SUST. m

1. дипло́м (свиде́тельство):

дипло́м

degree certificate

дипло́м

diploma

2. дипло́м coloq. (дипло́мная рабо́та):

дипло́м

degree thesis [or work]

защити́ть дипло́м

defend one's thesis

3. дипло́м (как награ́да):

дипло́м

diploma

дипло́м

certificate

выдава́ть дипло́м

certify

бурело́м <-а> SUST. m

бурело́м

windfall

бурело́м

windbreak

пробира́ться сквозь бурело́м

make one's way through the windfall

ду́л|о <-а> SUST. nt

ду́ло

muzzle

ду́ло (ствол)

barrel

дупл|о́ <-а́> SUST. nt

1. дупло́ (в де́реве):

дупло́

hollow

дупло́ для гнезда́

nesting cavity

2. дупло́ MED. (ка́риес):

дупло́

cavity

дупло́

cavern