Traducciones de „диссонировать“ en el diccionario ruso » inglés

дисконти́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

дисконти́ровать

discount

дислоци́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. MILIT.

дислоци́ровать

deploy

дислоци́ровать

dislocate

дислоци́ровать войска́

deploy the forces

дискути́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans. (о чём-ли́бо)

дискути́ровать

discuss sth

импони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

импони́ровать

make an impression on sb

импони́ровать

appeal (to)

импони́ровать зри́телям

impress the onlookers

депони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. FIN.

депони́ровать

deposit

депони́ровать де́ньги в ба́нке

deposit money with bank

экспони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

экспони́ровать

exhibit

экспони́ровать (фо́то)

expose

дистилли́р|овать <-ую, -уешь> н(form. perf.) V. trans.

дистилли́ровать

distil (ingl. brit.)

дистилли́ровать

distill (ingl. am.)

дистилли́ровать во́ду

distil(l) water

оппони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

оппони́ровать

oppose

оппони́ровать докла́дчику

oppose the speaker

бетони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., забетони́ровать form. perf. V. intr.

бетони́ровать

cast concrete (into sth)

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans. (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

клони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

клони́ровать

clone

озони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. QUÍM.

озони́ровать

ozonize

озони́ровать во́здух/во́ду

ozonize the air/water

райони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

райони́ровать

divide into districts [or regions]

рациони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

рациони́ровать

ration

гармони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

гармони́ровать

harmonize (with)

гармони́ровать (со средо́й)

be in harmony (with sth/sb)

тона́ великоле́пно гармони́руют

the tones harmonize perfectly

эшелони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

эшелони́ровать

echelon

забронир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

забронирова́ть → бронирова́ть

Véase también: бронирова́ть

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans. (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

дискримини́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

дискримини́ровать

discriminate

дисциплини́р|овать <-ую, -уешь> н(form. perf.) V. trans.

дисциплини́ровать

discipline

дисциплини́ровать персона́л

discipline staff

дисциплини́ровать гарнизо́н MILIT.

discipline garrison

дисциплини́ровать во́лю

discipline oneself

кондициони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans. (во́здух)

кондициони́ровать

condition