Traducciones de „депортирующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ.

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ.

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия MILIT.

standing army

де́йствующие ли́ца TEAT., LIT.

characters

2. де́йствующий DER. (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

дезинфици́рующий

disinfectant

дезинфици́рующее сре́дство

disinfectant

депорта́ци|я <-и> SUST. f

депорта́ция

deportation

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT.

tracer bullets

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MAT.

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUST. m REL.

ве́рующий

believer

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL.

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUST. m как adj.

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

депозита́ри|й <-я> SUST. m FIN.

депозита́рий (дове́ренное лицо́)

depositary

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years