Traducciones de „громкоголосый“ en el diccionario ruso » inglés

многоголо́с|ый <-ая, -ое> ADJ. MÚS.

многоголо́сый

polyphonic

многоголо́сая а́кция ECON.

multi-voting share

разноголо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. (нестро́йный)

разноголо́сый

discordant

разноголо́сые пти́цы

discordant birds

разноголо́сый шум городски́х у́лиц

discordant noise of the city streets

разноголо́сый хор

discordant chorus

темноволо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

темноволо́сый

dark-haired

темноволо́сый па́рень

dark-haired guy

громогла́сно ADV.

громогла́сно

loudly

громогла́сно (откры́то)

openly

о́чень громогла́сно

in a loud voice

громоподо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

громоподо́бный

thunderous

громоподо́бный го́лос

thundering voice

громкоговори́те|ль <-ля> SUST. m

громкоговори́тель

(loud)speaker

гро́мкос|ть <-ти> SUST. f

гро́мкость

volume

гро́мкость

loudness

беловоло́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

беловоло́сый

white-haired

беловоло́сый учёный

white-haired scholar

рыжеволо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

рыжеволо́сый

red-haired

рыжеволо́сый челове́к

redhead

седоволо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

седоволо́сый

grey-haired [or -headed]

черноволо́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

черноволо́сый

dark-haired

длинноволо́с|ый <-ая, -ое> ADJ.

длинноволо́сый

long-haired

длинноволо́сый бродя́га

long-haired vagabond

светловоло́с|ый <-ая, -ое> ADJ.

светловоло́сый

blond

светловоло́сый

white-headed

светловоло́сый челове́к

tow-head

горбоно́с|ый <-ая, -ое; -,-а, -о> ADJ.

горбоно́сый

hook-nosed

горбоно́сый мужчи́на

hook-nosed man