Traducciones de „гниющий“ en el diccionario ruso » inglés

зна́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

зна́ющий

knowledgeable

зна́ющий

skilled

зна́ющий челове́к

skilled person

I . ни́щ|ий <-ая, -ее; -, а́, -е> ADJ.

ни́щий

beggarly

ни́щий

destitute

II . ни́щ|ий <-его> SUST. m как adj.

ни́щий

beggar

ни́щий

mendicant

гнил|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ.

1. гнило́й и fig.:

гнило́й

rotten

гнило́й

putrid

гнило́е де́рево

rotten tree

гнило́й за́пах

rotten smell

2. гнило́й (о зуба́х):

гнило́й

decayed tooth

гнило́й

carious

3. гнило́й fig.:

гнило́й

rotten

гнило́й

corrupt

гнило́е о́бщество

rotten society

4. гнило́й (о пого́де):

гнило́й

damp

гнило́й

muggy

гние́ни|е <-я> SUST. nt BOT.

гние́ние

rotting

гние́ние

decay

гние́ние древеси́ны

decay of wood

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

decomposition

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

decay

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

breakdown

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мо́ющий

washing

мо́ющее сре́дство

detergent

злю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

злю́щий

furious

злю́щий

enraged

злю́щий пёс

furious dog

пью́щ|ий <-его> SUST. m

пью́щий

heavy drinker

ко́лющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ко́лющее ору́жие

stabbing weapon

ко́лющая боль

stabbing pain

хирурги́ческая ко́лющая игла́

pricking needle

име́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

име́ющий

available

име́ющий

having

име́ющий пра́во на что-ли́бо

eligible for sth

сия́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сия́ющий (глаза́)

shining

сия́ющий (улы́бка)

beaming

сия́ющие ли́ца

beaming faces

сия́ющий огня́ми

ablaze with lights

сия́ющая красота́

radiant beauty

сия́ющие радостью ли́ца

faces alight with happiness

бре́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бре́ющий

shaving

бре́ющий полёт

low-level flight

бре́ющий полёт

hedge-hopping

бре́ющий полёт

flight

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

гуля́щий

idle

гуля́щий наро́д

idle people