Traducciones de „гармонирующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ. FÍS., MAT., MÚS.

гармони́ческий

harmonic

гармони́ческий ряд

harmonic series

гармони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

гармони́ровать

harmonize (with)

гармони́ровать (со средо́й)

be in harmony (with sth/sb)

тона́ великоле́пно гармони́руют

the tones harmonize perfectly

гармони́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

гармони́чный

harmonious

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT.

tracer bullets

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ.

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

гармо́ни|я <-и> SUST. f

1. гармо́ния MÚS.:

гармо́ния

harmony

гармо́ния (тео́рия)

harmonics theory

2. гармо́ния fig. (согласо́ванность):

гармо́ния

concord

гармо́ник|а <-и>, гармо́|нь <-ни> SUST. f

гармо́ника (гармо́нь)

Russian accordion (with buttons instead of the keyboard)

гармо́ника (концерти́но)

concertina

губна́я гармо́ника

mouth-organ

губна́я гармо́ника

harmonica

гармони́ст <-а> SUST. m

гармони́ст

accordion [or concertina] player

тала́нтливый гармони́ст

talented concertina player

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ.

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MAT.

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> SUST. m MILIT.

кома́ндующий

commander

кома́ндующий ВВС

Air Force commander

кома́ндующий а́рмией

army commander