Traducciones de „выкатать“ en el diccionario ruso » inglés

выка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́катить form. perf. V. trans.

1. выка́тывать:

выка́тывать (вы́везти)

roll out

выка́тывать (на колёсах)

wheel out

выка́тывать маши́ну

wheel out a car

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать

roll out

выка́тывать глаза́

open one's eyes wide

выка́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́качать form. perf. V. trans.

1. выка́чивать (удаля́ть):

выка́чивать

pump out

выка́чивать во́ду

pump out water

2. выка́чивать fig.:

выка́чивать

squeeze [or wring] out

выка́чивать у кого́-ли́бо все де́ньги

squeeze money out of sb