Traducciones de „выжимки“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

выжима́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́жать form. perf. V. trans.

1. выжима́ть (сок):

выжима́ть

squeeze out

выжима́ть со́ки из кого́-ли́бо fig.

sweat sb

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть

wring out

3. выжима́ть DEP.:

выжима́ть

press

выжима́ть

force

ужи́мк|а <-и> SUST. f

ужи́мка

grimace

говори́ть с ужи́мками

make grimaces when speaking

без ужи́мок и кривля́ний

without grimacing and aping

обжи́мк|а <-и> SUST. f

1. обжи́мка TÉC. (инструме́нт):

обжи́мка

crimping tool

2. обжи́мка (штамп):

обжи́мка

pressing

обжи́мка

smasher

обжи́мка загото́вок

slug pressing

вы́емк|а <-и> SUST. f

1. вы́емка (углубле́ние):

вы́емка

hollow

2. вы́емка MIN.:

вы́емка

excavation

3. вы́емка:

вы́емка (изъя́тие)

seizure

вы́емка (пи́сем)

collection

вы́думк|а <-и> SUST. f

1. вы́думка coloq. (изобрета́тельность, зате́я):

вы́думка

inventiveness

блестя́щая вы́думка

bright idea

он хитёр на вы́думки

he is very inventive

2. вы́думка (вы́мысел):

вы́думка

fiction

всё э́то одна́ вы́думка

this is an entire fabrication

ры́жик <-а> SUST. m BOT.

ры́жик

saffron milk cap

пожи́тк|и <-ов> SUST. мн

пожи́тки

belongings

пожи́тки

things

выжива́ни|е <-я> SUST. nt

выжива́ние

survival