Traducciones de „выжидающе“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

выжида́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́ждать form. perf. V. trans.

выжида́ть

wait for

выжида́ть удо́бный моме́нт

wait for an opportunity

выжида́ть удо́бный моме́нт

seize the right moment

выжива́ни|е <-я> SUST. nt

выжива́ние

survival

выжима́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́жать form. perf. V. trans.

1. выжима́ть (сок):

выжима́ть

squeeze out

выжима́ть со́ки из кого́-ли́бо fig.

sweat sb

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть

wring out

3. выжима́ть DEP.:

выжима́ть

press

выжима́ть

force

выжига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́жечь form. perf. V. trans.

1. выжига́ть:

выжига́ть (испепеля́ть)

burn out

выжига́ть (о со́лнце)

scorch

выжига́ть посе́вы

scorch crops

2. выжига́ть (сде́лать знак):

выжига́ть

burn

выжига́ть

mark

выжига́ть клеймо́

brand

выжига́ть по де́реву

do poker-work

понима́юще ADV.

понима́юще

understandingly

понима́юще

knowingly

посмотре́ть понима́юще

look understandingly

вы́жд|ать <-у, -ешь> form. perf. V. trans.

вы́ждать → выжида́ть

Véase también: выжида́ть

выжида́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́ждать form. perf. V. trans.

выжида́ть

wait for

выжида́ть удо́бный моме́нт

wait for an opportunity

выжида́ть удо́бный моме́нт

seize the right moment

ожида́ни|е <-я> SUST. nt

ожида́ние

anticipation

ожида́ние (наде́жды)

expectation

по́лный ожида́ний

full of expectations

не опра́вдывать чьих-ли́бо ожида́ний

come [or fall] short of someone's expectations