Traducciones de „вписавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

па́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

впи|са́ться <-шу́сь, -шешься> form. perf. V. v. refl.

вписа́ться → впи́сываться

Véase también: впи́сываться

впи́сыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., вписа́ться form. perf. V. v. refl.

1. впи́сываться (запи́сываться):

впи́сываться

enrol

впи́сываться в спи́ски

enter one's name in a list

2. впи́сываться (сочета́ться):

впи́сываться

blend (with)

впи́сываться в архитекту́рный анса́мбль

blend with the architectural ensemble

3. впи́сываться (быть подходя́щим):

впи́сываться

match

это не впи́сывается в пра́вила хоро́шего то́на

this is a breach of etiquette

впи́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вписа́ть form. perf. V. trans.

впи́сывать

enter

впи́сывать

write in

впи́сывать

insert

впи́сывать и́мя в спи́сок

enter a name in a list

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

впи|са́ть <-шу́, -шешь> form. perf. V. trans.

вписа́ть → впи́сывать

Véase también: впи́сывать

впи́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вписа́ть form. perf. V. trans.

впи́сывать

enter

впи́сывать

write in

впи́сывать

insert

впи́сывать и́мя в спи́сок

enter a name in a list