Traducciones de „воспрещающийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

воспреща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., воспрети́ть form. perf. V. trans.

воспреща́ть

forbid

воспреща́ть

prohibit

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

легковоспламеня́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

легковоспламеня́ющийся

highly inflammable

легковоспламеня́ющийся

deflagrable

легковоспламеня́ющаяся жи́дкость

highly inflammable liquid

легковоспламеня́ющаяся смесь

deflagrating mixture

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUST. m как adj.

нужда́ющийся

destitute person

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

continued

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

examinee

воспроти́в|иться <-люсь, -ишься> form. perf. V. v. refl.

воспроти́виться → проти́виться

Véase también: проти́виться

проти́в|иться <-люсь, -ишься> form. imperf., воспроти́виться form. perf. V. v. refl.

проти́виться

oppose

проти́виться

object

проти́виться рефо́рмам

be opposed to reform