Traducciones de „ворчливо“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ворчли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ворчли́вый

grumbling

ворчли́вый

grouchy

ворчли́вый

querulous

молчали́во ADV.

молчали́во

silently

молчали́во отойти́ в сто́рону

walk away without a word

то́плив|о <-а> SUST. nt

то́пливо

fuel

жи́дкое то́пливо

fuel oil

расхо́д то́плива

fuel consumption

твёрдое то́пливо

solid fuel

ди́зельное то́пливо

diesel oil

отчётливо ADV.

отчётливо

clearly

отчётливо

distinctly

отчётливо

plainly

отчётливо произноси́ть слова́

clearly articulate the words

отчётливо сознава́ть свою́ оши́бку

clearly realize one's mistake

ворчу́н <-а́> SUST. m, ворчу́н|ья <-ьи> SUST. f coloq.

ворчу́н

grumbler

ворчу́н

babbler

ста́рый ворчу́н

old grumbler

стыдли́во ADV.

стыдли́во

diffidently

стыдли́во (засте́нчиво)

shyly

стыдли́во (засте́нчиво)

bashfully

стыдли́во выража́ть своё мне́ние

diffidently express the opinion

биото́плив|о <-а> SUST. nt

биото́пливо

biofuel

биото́пливо

eco-fuel

кропотли́во ADV.

кропотли́во

laboriously

кропотли́во

assiduously

кропотли́во иссле́довать

assiduously research

ворч|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., заворча́ть form. perf. V. intr.

1. ворча́ть (брюзжа́ть):

ворча́ть

grumble

ворча́ть

grouch

2. ворча́ть (о соба́ке):

ворча́ть

growl

ворча́ть

snarl

шутли́во ADV.

шутли́во

playfully

шутли́во

humorously

шутли́во

jokingly

шутли́во заме́тить

notice jokingly

воро́н|ий <-ья, -ье> ADJ.

воро́ний

crow's

воро́ний

corvine

воро́нья ста́я

flock of crows

воро́ний глаз BOT.

Paris herb

во́ронов <-а, -о> ADJ.

во́ронов

raven

цве́та во́ронова крыла́

raven-black